Slovo „Habibi' je pro mnohé prvním, které si vybaví ve spojení s arabským světem. Doslova znamená „můj miláčku', „drahý' nebo „lásko' a je univerzálním výrazem náklonnosti, který překračuje hranice rodiny či partnerských vztahů. Často ho uslyšíte mezi přáteli, ale i v běžné konverzaci jako vlídné oslovení. Jeho rozšířenost je fascinující, stejně jako způsob, jakým se dokázalo vtisknout do globálního povědomí. Málokdo by však čekal, jak rozmanité a překvapivé kontexty může toto jedno jediné slovo skrývat.
V arabských zemích je „Habibi' (případně „Habibati' pro ženu) esenciálním stavebním kamenem mezilidských vztahů. Nejde jen o romantické oslovení; často se používá i mezi přáteli, rodinnými příslušníky, nebo dokonce i k vyjádření laskavosti vůči cizincům. Je to slovo, které okamžitě vytváří pocit blízkosti a vřelosti. Jeho fonetická jednoduchost a hluboký význam přispěly k tomu, že se stalo jedním z nejznámějších arabských slov na celém světě, často přijímané a používané i v jiných jazycích, včetně hebrejštiny, kde má podobný význam „drahoušku, nejdražší'.
Proč se „Habibi' stalo tak populárním? Možná je to právě jeho univerzální srozumitelnost a emocionální náboj. V dnešní digitální době se navíc prostřednictvím sociálních sítí a popkultury šíří dál, získávajíc nové a často zábavné kontexty. Jedním z nejvýraznějších příkladů je virální fenomén „Habibi Come to Dubai'.
Pokud trávíte čas na sociálních sítích, pravděpodobně jste narazili na chytlavou frázi „Habibi Come to Dubai'. Tato věta, která se stala neoficiálním sloganem rostoucího turistického ruchu v Dubaji, je geniálním příkladem, jak popkultura dokáže ovlivnit globální marketing. Za jejím vznikem stojí tiktoker Andreas Koundourakis, jehož tvůrčí přístup pomohl frázi rozšířit mezi miliony lidí po celém světě.
Dubaj, město proslulé svou ambiciózní vizí a neustálým rozvojem, v posledních letech masivně investuje do cestovního ruchu. Cílem je etablovat se jako celoroční destinace a zbavit se pověsti místa, kterému se kvůli letním vedrům v určitých měsících raději vyhnout. S více než dvojnásobným počtem hotelových lůžek za posledních deset let, včetně dostupnějších možností, se Dubaj proměnila z přestupní stanice v samostatný turistický magnet. Podpora sportů, jako je oblíbený padel, a nekonečné možnosti nakupování pod střechou obřích obchodních domů jen podtrhují snahu přilákat návštěvníky po celý rok.
Marketingová ofenzíva Dubaje je komplexní: od obnovení letů velkých aerolinek, jako je Emirates do strategických destinací (např. Lagos), přes zavedení nového pětiletého turistického víza s opakovaným vstupem (výrazný posun od dřívějších 90 dní), až po obrovské investice do infrastruktury. Dubajské mezinárodní letiště Al Maktúm se dočká rozšíření v hodnotě 35 miliard dolarů, což jen potvrzuje připravenost emirátu na masivní příliv návštěvníků. Tyto kroky pomáhají Dubaji odlišit se od regionálních konkurentů jako Abú Zabí, Katar nebo Saúdská Arábie, které se rovněž snaží prosadit na turistickém a obchodním trhu.
Fráze „Habibi Come to Dubai' tak dokonale ztělesňuje dynamiku a otevřenost tohoto emirátu, který letos do března přivítal přes pět milionů turistů a nadále se pyšní svou rolí globálního centra.
Zatímco ve světě popkultury „Habibi' láká do Dubaje, existuje i zcela jiný, hluboce osobní příběh, kde se toto slovo stalo symbolem naděje, vytrvalosti a inovace v oblasti koňského zdraví. Tento příběh začíná s mladou arabskou klisnou jménem Habibi, jejíž nečekaná a záhadná nemoc odstartovala cestu, která vyústila ve vznik specializované výživy pro koně.
Majitelka klisny, Romana Babáková, veterinářka a milovnice koní, čelila s Habibi těžké zkoušce. Klisna rok po narození vážně onemocněla, s příznaky, které mátly i zkušené veterináře. Přes veškerá vyšetření na Veterinární a farmaceutické univerzitě v Brně, včetně punkcí kloubů, ultrazvuků a odběrů mozkomíšního moku, zůstala příčina jejího stavu neznámá. Předpokládala se borelióza, ale tehdejší metody neumožňovaly potvrzení. Habibi byla přeléčena na několik možných příčin, avšak její překotná imunitní reakce nešla zastavit. Jediná účinná léčba, vysoké dávky kortikoidů, s sebou nesla závažné vedlejší účinky, jako je schvácení kopyt, riziko vředů a oslabení imunity, nemluvě o negativním vlivu na kosti a klouby mladého, rostoucího organismu.
Navzdory utrpení Habibi projevovala neuvěřitelnou chuť do života, což její majitelce dodávalo sílu pokračovat v boji. Postupem času Romana Babáková pečlivě vypozorovala, co klisně pomáhá a co jí naopak škodí, a přizpůsobovala podmínky jejího chovu jejím individuálním potřebám. Klíčovým obratem se stala náhoda, která ji na veterinárním semináři svedla dohromady se společností Alltech, světovou špičkou v oboru nutrigenomiky - vědy zkoumající, jak výživa ovlivňuje genetickou expresi a zdravotní stav zvířat.
Tato zkušenost Romany Babákové s nutrigenomikou a poznatky z velkochovů skotu jí otevřely oči. Uvědomila si, že jako veterinářka nemusí jen léčit nemoci, ale dokáže jim i předcházet a řešit jejich příčiny prostřednictvím optimalizované výživy. Tak se zrodil projekt „HABIBI PRO KONĚ' a speciální receptury krmných doplňků, které nesou jméno inspirativní klisny. Tyto „Speciálky Habibi' využívají vysoce kvalitní suroviny a organické formy mikroprvků (Bioplexy, Sel-plex) od Alltechu, doplněné bylinkami a vitamíny. Jejich cílem je holisticky podporovat zdraví koní s různými problémy - od trávení a imunity, přes svalové potíže, až po kvalitu kopytní rohoviny. Mezi konkrétní oblasti, na které se speciálky zaměřují, patří například:
Tyto produkty se snaží nabídnout komplexní podporu, protože zdraví organismu je jako velké puzzle, kde vše souvisí se vším.
Díky tomuto inovativnímu přístupu se stav klisny Habibi postupně zlepšoval. Záchvaty rozbouřené imunity se objevovaly jen sporadicky a v mírnější formě, až nakonec ustaly úplně. I když jí zůstaly trvalé následky v podobě artrózy, celodenní pohyb na pastvině, podpořený speciálními směsmi „Habibi - klouby, šlachy, hojení' a „Habibi - Detox', jí pomáhal udržet kvalitu života. Případ Habibi dokonce posloužil jako podklad pro odbornou postgraduální studii, což zaručuje, že její příběh pomůže i dalším koním čelícím podobným potížím.
Jak vidíme, jedno jediné arabské slovo „Habibi' dokáže obsáhnout neuvěřitelné spektrum významů a příběhů. Od láskyplného oslovení, které denně zní v milionech domácností po celém světě, přes globální marketingový fenomén, který zve turisty do pulzující Dubaje, až po hluboce osobní, dojemný příběh nemocné klisny a inovace v oblasti zvířecí výživy.
Síla tohoto slova nespočívá jen v jeho etymologickém původu, ale především v tom, jaké emoce a projekty dokáže rozproudit. Ať už je to snaha o přiblížení kultur, budování turistických impérií, nebo transformace osobní zkušenosti v profesionální poslání, „Habibi' je dokladem, jak se zdánlivě jednoduché pojmy mohou stát nositeli složitých a inspirativních vyprávění.
Příběh klisny Habibi a zrodu její značky výživy je pak silným poselstvím pro každého chovatele:
„Pro každého koňáka je ten nejkrásnější pocit, když dostane důvěru svého koně a když se zaslouženě stane jeho 'stádem'. Ať jste stádem pro vašeho koně a ať jsou vaše společné chvíle plné pohody a souznění.' Romana Babáková
Tímto se „Habibi' stává nejen slovem lásky, ale i symbolem péče, odhodlání a inovace, které přesahují jazykové a kulturní bariéry. Je to připomínka, že i z nejtěžších chvil může vzejít něco pozitivního a transformativního, a že láska - ať už k lidem, zvířatům, nebo k místu - je vždy tou nejsilnější motivací.